 |
|
Subject: Начальник отдела управления проектами Очень надо для визитки.Спасибо |
| У нас в компании это Head of Project Department |
| Может, Director of the Project Management Department? |
|
Project Managing Director Project Departmeny Executive |
| может.... вот когда он был 1 в отделе он был project manager, а когда началькином стал, то Head of Project Department... хотя французы извращаются как могут:( |
| Короче, можно обозвать как угодно, лишь бы заказчику нравилось и суть передавало:)))0 |
| У нас бы такой назывался Head of Project Management Unit (т.к. Department - это у нас департамент) |
| У нас это Project Controls Manager |
|
а я вот заметил что англичане часто используют в качестве отдела desk например в крупной компании есть freight desk maybe head of project management desk а вообще-то нравится вариант Санты |
| Если Напишите Project Controls Manager-не ошибетесь. Я работаю в иностранной строительной компании, поэтому знаю точно)) |
| Спасибо, Санта! Я тоже работаю в строительной компании, только отечественно. |
| You need to be logged in to post in the forum |