Subject: Term facility agreement bank. Доброго всем вечера!!! Перевожу договор о выдаче кредита. Прошу вашей помощи и консультации по возникшим вопросам. Заранее всем спасибо Итак вопрос, вот предложение "Affiliate" means, in relation to any person, a Subsidiary of that person or a Holding Company of that person or any other Subsidiary of that Holding Company. я перевел так - Определение «Аффилированное лицо» используется по отношению к любому лицу Дочерней компании или Холдинговой компании, или любой другой Дочерней компании данной Холдинговой компании. Проверьте, пожалуйста, не ахинея ли
|