Помогите, пожалуйста, граммотно по-юридически перевести предложение?!! gen.

[finance]

No action has or will be taken in any jurisdiction that would permit a public offering of the Notes, or possession or distribution of any offering material, in any country or jurisdiction where action for that purpose is required

Перевод:
Никакое действия не было принято и не будет приниматься в какой-либо юрисдикции, которое разрешало бы публичное предложение Нот или владение или распространение любого материала-предложения в какой-либо стране или юрисдикции, в которой для этой цели требуется действия