иск о признании противоречащим gen.

[drifting_along]

Помогите, пожалуйста перевести "иск о признании противоречащим"

Контекст:
Факт предъявления иска о признании сделки по приобретению заложенного имущества недействительной, либо иска о признании документа входящего в состав Кредитного дела или отдельных его частей и/или положений противоречащими действующему законодательству Российской Федерации в течение всего периода действия обязательства по закладной

[HZ]

claim to invalidate.... or claim to recognise the document.... as inconsistent with the laws in effect in the Russian Federation / acknowledge inconsistency between ....

[drifting_along]

Спасибо