DictionaryForumContacts

 politician

link 2.09.2011 9:24 
Subject: какой.. к чертям.. аккордеон?! gen.
XXX financed the transaction under its existing credit facility after
exercising the accordion to increase the revolver to 120 mln eur.

я так понимаю. что речь идет про возобновляемый кредит, а вот про аккордеон))) не совсем понял.. имеется ввиду что? увеличение, расширение этой суммы до ... млн? (to ... mln eur..)

 coach

link 2.09.2011 9:26 
согласие...

 politician

link 2.09.2011 9:30 
coach,

честное пионерское.. ниразу никогда и нигде не слышал, не встречал и даже не наступал!

Спасибо)

 coach

link 2.09.2011 9:41 
Не - не, это я догадался, что от искажённого accordance или что-то вроде этого. НЕ ПРЕТЕНДУЮ на абсолютное знание,просто как идея, чтобы сдвинуть тему с мёртвой точки.

Извините...

 politician

link 2.09.2011 10:02 
аа))) а я уж думал, что многоточие - ирония с переходом в сарказм) Ок, no offence taken))))

 

You need to be logged in to post in the forum