Flash pipe gen.

[Кали_Ласка]

это самый flash pipe в кольцевой сушилке.....является дежурной горелкой или все-таки некоей пропускной трубой?

[Mus]

м.б. все-таки flush pipe?

[Кали_Ласка]

Да нет flAsh... Причем flash pipe является частью flash dryer. Поделитесь, пожалуйста, со мной своими соображениями на эту тему.

[evgeny_kim]

Может, испарительная труба? У слова Flash есть значение "мгновенное испарение"

[Кали_Ласка]

3.17.1 Flash dryer
Quantity: 1pc
Capacity: 80kg/h evaporation
Flash pipe: DN200, 20 m
Material: AISI L or equal

Меня смущает последующий диаметр 200. Разве он может быть у дежурной горелки? вероятнее всего, речь все-таки идет о трубе......?

[evgeny_kim]

Это точно труба. У нее еще и длина указана: 20 метров. У нас на заводе тоже есть такая flash pipe

[Tante B]

судя по всему, это самая главная труба в сушилке (которая здесь стальная):
http://www.biodiesel-machine.com/biomass-briquette-dryer.html

[Кали_Ласка]

Евгений, так если она есть у вас на заводе, скажите мне , как она называется!!!!! )))))))) ( или это Ваш секрет ))))))))

[Кали_Ласка]

И эта сушилка ..... почему она кольцевая?

[evgeny_kim]

Вообще, у нас согласованный с инженерами перевод такой: испарительная труба. Но, в то же время flash drum мы называем "емкость дегазации")))

[bobe]

Испарительная труба, в народе - змеевик. :-)