DictionaryForumContacts

 volha82

link 2.09.2011 8:09 
Subject: last major shipment gen.
Пожалуйста, помогите перевести пункт договора на поставку оборудования (это из определений).
Last major shipment
means the date when the Contractor has invoiced 90% of the equipment supply.
Спасибо!

 BNG22

link 4.09.2011 23:30 
Последняя основная отправка
означает дату, когда Подрядчик выставил счет на 90 % всей партии оборудования. (?)

 natrix_reloaded

link 4.09.2011 23:40 
90% всего поставляемого оборудования, скорее.

 

You need to be logged in to post in the forum