DictionaryForumContacts

 zharchik

link 1.09.2011 14:12 
Subject: exacerbated beyond genet.
Пожалуйста, помогите перевести выражение exacerbated beyond. Выражение встречается в следующем контексте:
A prevention estimate greater than 100% would indicate the expression of a gene was shifted to a level that is “younger” than observed in young controls; conversely, a negative percent prevention would indicate that the expression of a gene was exacerbated beyond that seen in the Old Control group.
Заранее спасибо

 igisheva

link 1.09.2011 15:00 
expression of a gene was exacerbated beyond that seen in the Old Control group — экспрессия усилилась по сравнению с наблюдаемой в старой контрольной группе

 igisheva

link 1.09.2011 15:01 
Прошу прощения, пропустила слово: экспрессия гена усилилась (далее по тексту).

 zharchik

link 1.09.2011 16:47 
Большое спасибо!

 

You need to be logged in to post in the forum