DictionaryForumContacts

 robskishmobski

link 31.08.2011 11:43 
Subject: shop-within-shop gen.
Пожалуйста, помогите перевести.

Слово встречается в следующем контексте: She currently has 120 shops-within-shops around the world.

Речь идет о дизайнере. Заранее спасибо

 Shumov

link 31.08.2011 11:43 
вещь в себе.

 masharina

link 31.08.2011 11:48 
The "shop in shop" retail concept is where a brand owner or retailer takes space in another retailer's store and fits it out to provide selling space dedicated to that secondary company's products.

 Shumov

link 31.08.2011 11:50 
я же говорю: М-м-м.. (нет, не кефир)... м-матрешка!

 robskishmobski

link 31.08.2011 11:59 
поняла, спасибо

 

You need to be logged in to post in the forum