terminated with chem.

[Little_bird]

подскажите, пожалуйста, как в данном контексте перевести terminated with

The only difference between the
polymers is one is terminated with an ester group (50:50 PLGA ester) and the other is
terminated with an acid end group (50:50 PLGA acid).
...... сложноэфирными связями/группами и .....кислотными концевыми группами

[PicaPica]

заканчивается эфирной группой

[Moto]

+1 PicaPica терминация по-русски.

[OlgaAvdeeva]

....терминация по-русски...
Спорное утверждение)))

[Moto]

ну Ольга,
я ж не всерьез. Как говорил Герман Греф: "Есть хорошее русское слово - бенефециар(ий)" )))))))

[OlgaAvdeeva]

Ой, а я думала, что всерьез! Усталость сказывается, уже юмора не понимаю.

[Little_bird]

спасибо!