we did not have birds flare gen.

[Lafiducia]

Как перевести последнюю фразу? Контекст - охота на чирка.

WE
TRANSFERRED OVER TO THE
BLINDS THREW OUT MAYBE 18
DECOYS. HAD A BUNCH OF
NATURAL VEGETATION AND WE
STARTED STICKING THIS UP
AROUND THE BLIND AND WE
REALLY WERE HIDDEN EXTREMELY
WELL. WE ABSOLUTELY BLENDED
INTO THE MARSH. AND WE DID
NOT HAVE BIRDS FLARE.

Заранее спасибо.

[Shumov]

птички не шарахались в сторону. т.е. ребятки спрятались хорошо.