Ребят, помогите, пожалуйста! gen.

[politician]

generator power & neutral point outlet box

что это такое может быть? речь про турбогенераторы, паровые турбины... просто пункт в комплекте поставки, а ято это такое вообще ума не приложу.... технарь польский писал..

[natrix_reloaded]

Единственное, чем могу помочь в данной ситуации, это сказать почти с полной уверенностью, что если писал польский технарь, то generator power можете смело менять местами: power generator. Вроде, так мэйкс мо сэнс...

[vasya_krolikov]

power & neutral = фаза и ноль?

[Oo]

М.б. клеммная коробка генератора?
Неконтекстно как-то

[denchik]

"Распределительная (клеммная) коробка генератора", кажись.

[politician]

может быть... спасиб. я чуть-чуть не дотопал до этой коробки на фазе ноль остановился/))