 |
|
Subject: 8% per annum over base rate law Как правильно перевести 8% per annum over base rate? Это 8 + ставка рефинансирования?Interest shall automatically be applied at the rate of 8% per annum over base rate (or such rate as is determined by statute, the latter prevailing) to all overdue sums from the date on which they first become due until they are paid in full. |
| Думаю, что это означает "8% годовых плюс базовая ставка". Что такое базовая ставка в Вашем случае, я не могу сказать. |
|
уже было здесь, выбирайте по вкусу: http://www.proz.com/kudoz/english_to_russian/law:_contracts/3781448-at_the_rate_of_8_per_annum_over_base_rate.html |
| Аскер, carpe diem, a 100% match. |
| You need to be logged in to post in the forum |