Помогите пожалуйста! gen.

[Тунец]

Помогите пожалуйста!

Я все не унимаюсь с этими CNC..
In the past, two CNCs have been held with the company for procurement of spares.

CNC это все-таки Computerized Numerical Control — Автоматизированной системы числового программного управления или, все-таки, извещение о внесении изменений (по стоимости)?

Помогите силь ву пле

[Тунец]

Non-response from the company on confirmation of price after CNC

Это название

[Karabas]

Отсутствие ответа от компании о подтверждении цены после... наверное, всё-таки извещения. Не после же Автоматизированной системы числового программного управления.

[tumanov]

Попробуйте перевести иностранное слово control исконным русским словом «мониторинг».
Вдруг полегчает?