DictionaryForumContacts

 Serger

link 24.08.2011 3:34 
Subject: EXTENDED AMT busin.
Пожалуйста, помогите перевести. Выражение встречается в следующем контексте:

Заранее спасибо

 Serger

link 24.08.2011 3:35 
РАСШИРЕННЫЙ АЛЬТЕРНАТИВНЫЙ МИНИМАЛЬНЫЙ НАЛОГ?

 medvedica

link 24.08.2011 7:11 
AMT здесь - это сокращение от amount

 tumanov

link 24.08.2011 8:27 
Скорее всего, смысл -- вся сумма с добавлением всех дополнительных надбавок

Я бы перевел в данном случае как "ПОЛНАЯ СУММА"

 tumanov

link 24.08.2011 8:31 
Она подойдет и в случае если единиц товара будет несколько, и в этой графе будет вписано произведение цены за штуку на количество.

 Serger

link 24.08.2011 10:25 
спасибо!

 

You need to be logged in to post in the forum