 |
|
Subject: плитка Добрый день!Прошу помощи по не очень милой для меня фразе: The tiles you have sent us measured max.98,6 mm & min 97,4 mm. We cannot say this is extremely out of the norm since our tiles are not and were never calibrated in this size. Понятно, что им прислали плиточку в указанных размерах, а дальше: Мы не можем сказать, что это очень превышает нормы, так как наша плитка никогда не калибровалась и не калибруется по этому размеру? Чувствую, что ошибаюсь. Буду рада другим вариантам. |
|
link 4.08.2005 10:26 |
| Может, поскольку мы с плиткой такого размера дела никогда не имели, то и сказать, намного такие размеры превосходят какие-то там нормы, и не можем? |
| Похоже, что так, но только здесь не столько о превышении нормы, сколько о разбросе - насколько он велик |
| You need to be logged in to post in the forum |