DictionaryForumContacts

 Lesa

link 21.08.2011 23:56 
Subject: shored wound gen.
Пожалуйста, помогите перевести.

shored wound

Выражение встречается в следующем контексте:

When something presses on an exit wound in a manner that restricts the expansion and tearing of the victim's skin, we call it a shored wound.

Заранее спасибо

 sledopyt

link 22.08.2011 3:13 
"Поясок осаднения у выходной раны возникает в случае, если в момент образования раны поверхность участка тела областью выходной раны прижата к плотной преграде, что приводит к удару краёв выходной раны о поверхность преграды. Для образования осаднения краёв выходной раны достаточно бывает такой преграды, как поясной ремень. Если область выходной раны плотно прижата к весьма твёрдой преграде, то пуля, ударяясь о стену, теряет часть металла, который в виде бледно серого ореола вокруг краёв выходной раны и может быть обнаружен специальными лабораторными методами. "

 

You need to be logged in to post in the forum