Как правильно употреблять Мисс...

[fremd]

Уважаемые коллеги!

До недавних пор я привыкла употреблять Мисс (Миссис, Мистер...) только перед фамилией. Недавно столкнулась с тем, что некоторые люди употребляют Мисс... перед именем или перед именем и фамилией. Подскажите пожалуйста, насколько это верно?

[fremd]

Да что ж все смотрят-смотрят и не отвечают!

[Translucid Mushroom]

http://www.google.ru/search?hl=ru&q="miss+*+smith"+site:uk&lr=

http://www.google.ru/search?hl=ru&q="ms.+*+smith"+site:uk&btnG=РџРѕРёСЃРє&lr=

http://www.google.ru/search?hl=ru&q="mr.+*+smith"+site:uk&btnG=РџРѕРёСЃРє&lr=

[fremd]

Спасибо большое!

Меня также интересует, встречал ли кто-то такое, чтоб имя!!! использовалось с Мисс. Мисс Маргарет, к примеру

[Radmila]

в разговороной речи встречала, меня так иногда вежливо называют :-) но слух режет

[Рудут]

all you need is here :)

http://en.wikipedia.org/wiki/Miss

[Translucid Mushroom]

В разговорной речи. Например, олдовый слуга или гувернер только так и будет величать свою подопечную. По-моему. :-)

[fremd]

Сппасибочки!

[Translucid Mushroom]

Ah! Here comes the Wiki Lady :)

[Nick3]

У Даррела встречал, но речь шла о южных штатах США, причем ирония была.

[fremd]

Ясненько! Спасибки всем за ответы!

[V]

в "южных штатах" это так скажет тот же, кто назовет Вас "Маста Ник"...
:-))

Ирония не просто "была".

Ирония била ключом...
:-)