DictionaryForumContacts

 Justine

link 19.08.2011 14:42 
Subject: (pub) hatch
Пожалуйста, помогите перевести.
hatch
Выражение встречается в следующем контексте:
As soon as he settled himself the barman appeared at the hatch and handed in a glass of whiskey.
Заранее спасибо

 Slavik_K

link 19.08.2011 15:11 
в проеме двери

 Slavik_K

link 19.08.2011 15:14 
или в дверном проеме

 qp

link 19.08.2011 19:37 
А это разве не serving hatch? Типа раздаточного окна (в МТ есть, по-другому, правда называется, не помню как)

http://www.flickr.com/photos/grill/914117861/

 

You need to be logged in to post in the forum