wall flange clamp

[perevodilka]

помогите, пожалуйста перевести
wall flange clamp...

речь идет о деталях к какому-то оборудованию для свинокомплекса...
гммм....
куча деталек... зажимы различные...

спасиб..

[Romeo]

Галя, стеновой фланцевый зажим.

[Romeo]

ИМХО.

(Гуд морнинг, бай зе вэй) :)

[perevodilka]

Ром, спасибо.. у меня такой же вариант был, но это как-то подстрочно.. или такие правда бывают?

[Romeo]

Я гуглил - вроде бывают. Фланцевые зажимы есть точно.

[perevodilka]

ладно, так и напишу, спасиб...