tensile test и tensile testing есть разница? gen.

[LennyG]

испытание на разрыв?
испытание на растяжение?
подскажите разницу, сопромат уже забыт напрочь
и какой тогда перевод

[aleks kudryavtsev]

http://en.wikipedia.org/wiki/Tensile_testing

Tensile testing - наука
Tensile test - собсно испытание

[aleks kudryavtsev]

ошибся. каюсь. видимо это одно и то же.

[Igor S.]

Нет разницы, оба термина означают испытание на растяжение

[Юрий Гомон]

очень интересно было бы увидеть пример, чтобы существительное и оно же с -ing означали бы разные вещи