 |
|
Subject: как перевести слесарь-строитель obst. Добрый день,Помогите перевести слесарь-строитель. За ранее благодарю. |
| Слесарь-акушер? |
| Moto :-)))) |
| не было времени искать. нажал что попало )) |
| варианты? |
| mechanic-engineer? |
| А вы контекст-то выжмите, пжлст. А то не ясно, может, он и не слесарит, а только строит. |
| ИМХО build craft |
| vlaad, вы такой забавный :) |
|
fitter/builder :-) |
|
что делает слесарь на стройплощадке? арматуру режет-гнет-вяжет металлоконструкции на земле собирает это ironworker imho off: а слесарь-акушер - это iron-hand abortionist:-) |
| тогда уже "iron lad":)) |
| You need to be logged in to post in the forum |