DictionaryForumContacts

 flowerin

link 17.08.2011 8:13 
Subject: long sought gen.
Помогите, плз, с фразой
Supervisors have long sought to ensure that banks maintain adequate capital to cover all risks.
Мой перевод
Руководители долгое время уверяли, что банки сохраняют требуемое количество капитала, которого достаточно для покрытия всех рисков.
Спасибо

 Юрий Гомон

link 17.08.2011 8:21 
Органы банковского надзора [так по словарю] уже давно добиваются, чтобы банки поддерживали достаточный объём капитала для покрытия всех рисков.

 flowerin

link 17.08.2011 8:48 
Спасибо

 

You need to be logged in to post in the forum