pumphead gen.

[Gennady1]

Electrically powered pumps are provided with an electrical
interlock which stops the pump if the pumphead guard is opened
Как в данном случае переводится pumphead ?

[bobe]

pumphead guard - это наверное блокировочный клапан или заслонка выходного патрубка насоса??..уточните у специалистов.
http://multitran.ru/c/m.exe?t=5299652_2_1

[Анна Ф]

предохранитель (блокировка) напора насоса