DictionaryForumContacts

 IuriiA

link 16.08.2011 7:34 
Subject: Named Patient Programme clin.trial.
Пожалуйста, помогите перевести термин "Named Patient Programme".

Описание термина в Википедии:
Outside the US, Named Patient Programs provide controlled, pre-approval access to drugs in response to requests by physicians on behalf of specific, or “named”, patients before those medicines are licensed in the patient’s home country. Through these programs, patients are able to access drugs in late-stage clinical trials or approved in other countries for a genuine, unmet medical need, before those drugs have been licensed in the patient’s home country.

Есть ли устоявшийся русский эквивалент?

Заранее спасибо.
С уважением, Юрий.

 avain

link 16.08.2011 8:25 

 IuriiA

link 16.08.2011 9:52 
Большое спасибо, avain!
Странно, как я так искал, что в multitran'е не нашел...

 

You need to be logged in to post in the forum