advence payment bond

[Cheryl Lodder]

Пожалуйста, помогите перевести.

Выражение встречается в следующем контексте:
and an advance payment bond for 15%

Заранее спасибо,

Шерил

[V]

контекста больше надо.

Про "бондЫ" обсуждалось уже как-то пару месяцев назад - поищите если надо. (Performance bond, bring a bond, post a bond)
Может, и у Вас в том же значении...

[astera]

гарантия предоплаты, дает мультитран

[шерил]

спасибо!

[V]

ну не факт, что "гарантия", ну не упрощайте.
А если это, скажем, помещение средств на счет эскроу?
:-)