DictionaryForumContacts

 Ванечка

link 14.08.2011 18:56 
Subject: Architecture and Critical Spatial Practice gen.
Всем привет! Critical Spatial Practice - название специализации в архитектурном вузе. Подскажите, как будет верно на русском, или подскажите, где почитать на английском или немецком языке
Ваша Ванечка

 leka11

link 15.08.2011 7:03 
это что-то на тему архитектурно-пространственных решений, а вот Critical - может быть "важные/критические"??? у Вас текст вероятно переведен на англ. с немецкого и надо посмотреть варианты перевода англ.-нем. слова Critical

 Ванечка

link 15.08.2011 7:31 
Спасибо, leka! Текст, действительно, о немецком вузе, но там преподают на английском и курсы также именуются на английском.
Мне удалось найти статьи на эту тему. Речь идет о взаимодействии архитектуры с политическим, социальным, технологическим и прочими пространствами. Это критика имеющихся концепций (осмысление) и активная концептуализация пространств (овладение).
Спасибо за участие,
Ваша Ванечка

 

You need to be logged in to post in the forum