DictionaryForumContacts

 delfinka

link 13.08.2011 15:35 
Subject: VR OUT Jack gen.
Пожалуйста, помогите перевести, что это означает: VR OUT Jack. Выражение встречается в руководстве по эксплуатации радиочасов. Идет перечисление кнопок. Заранее спасибо

 sledopyt

link 13.08.2011 15:41 
не иначе, выход в виртуальную реальность

что дальше по тексту об этом выходе говорится?

 delfinka

link 13.08.2011 16:00 
ничего не говорится... просто перечисление в столбик:
1. Projection lamp
2. Projection button
...
22. VR OUT Jack
23. Reset Jack
А что тогда может означать последний пункт (23)?

 sledopyt

link 13.08.2011 16:05 
да, но ведь, наверняка, на стр. 32 есть раздел Connecting External Devices OR External Connections OR ..., и вот там должно быть повторное упоминание этого джека.

 delfinka

link 13.08.2011 16:11 
Нет, это не страницы.. В руководстве по эксплуатации изображение радиочасов со стрелками с цифрами 1,2,3,.. и т.д., а ниже обозначение каждого пункта. Вот и все, больше никакой информации

 sledopyt

link 13.08.2011 16:14 
кель домаж!

пойду посмотрю на свои радиочасы. никуда не уходите.

 sledopyt

link 13.08.2011 16:20 
i`m back. thanks for waiting. докладываю: на радиочасах марки Sony (Dream Machine) ни входов, ни выходов мной обнаружено не было.

ваши часы какой фирмы? ссылки на первоисточник имеются?

 delfinka

link 13.08.2011 16:25 
Amber LED Clock radio

 silly.wizard

link 13.08.2011 16:35 
video receiver =)) ..... шютка

 sledopyt

link 13.08.2011 16:37 
amber led - это цвет цифр на дисплее, а марки, конечно, нет? китай.

пожалуй, я готов сдаться. i am glad wiz is here to help you dig deeper.

попробуйте выбрать что-то подходящее на http://www.abbreviations.com/VR , но не уверен, что найдете

sorry, i couldn`t help

 delfinka

link 13.08.2011 16:43 
Спасибо за помощь

 

You need to be logged in to post in the forum