офф. термины по геологии gen.

[flowerin]

Добрый вечер. Подскажите, плз, новичку, где можно изучить терминологию по геологии для перевода. или дайте ссылочки на тексты по геологии на англ. Заранее благодарна.

[AMOR 69]

Наугад. Не знаю, насколько они полезны, но таких сайтов море.
http://www.geologyshop.co.uk/dictio~1.htm
http://www.webref.org/geology/geology.htm

[flowerin]

спасибо за подсказку.

[dimock]

А почему Мультитраном не пользуетесь?

Англо-русский геологический словарь. Около 52 000 терминов. Под редакцией П. П. Тимофеева и М. Н. Алексеева. - М., Русский язык, 1988 г.

http://www.scanlib.ru/book/anglorus-geo/anglorus-geo_1.htm

Если Вам нужен список книг, чтобы посидеть с ними библиотеке, то вот "Словари и справочники геолого-геофизического содержания" - http://atlantic.ginras.ru/ofr/2000/mar_geol_dict/mar_term.html

Если хорошо попрсоить, может быть, с Вами поделятся этими словарями –
http://lingvodics.com/dics/details/918/
http://lingvodics.com/dics/details/739/
http://lingvodics.com/dics/details/2256/
http://lingvodics.com/dics/details/2063/

[10-4]

Чтобы хорошо песать по-геологитски, никак не обойтись без этого прекрасного пособия
http://www.nwrc.usgs.gov/lib/lib_sta.htm