DictionaryForumContacts

 Santa

link 3.08.2005 13:12 
Subject: разборка наружных стен из кирпича
Пожалуйста, помогите перевести.разборка наружных стен из кирпича

Заранее спасибо

 10-4

link 3.08.2005 13:17 
IMHO: to dismantle a bricklaying of outer walls

 Santa

link 3.08.2005 13:18 
вот я никак не определюсь с глаголом
Я бы тоже написал dismantling. В конце концов, мы же не знаем, каким именно способом они ету стену будут разбирать.

 Santa

link 3.08.2005 13:28 
Хорошо, уже так и написала. раз 10-4 и Янко сказали-значит закон!:)))
Спасибо! Как ракушеблок будет по-англицки, не знаете, случайно?

 

You need to be logged in to post in the forum