усилить действие алкоголя gen.

[Uncle Tom]

помогите пожал. перевести

усилить действие алкоголя

(не понятно как можно усилить действие алкоголя)

[алешаBG]

\\как можно усилить действие алкоголя\\
не закусывать!

[Uncle Tom]

ага. еще смешать абсент с пивом

reinforce, heighten - отпадают
надо другие слова

[redseasnorkel]

Potentiate alcohol effects

[алешаBG]

вдогонку:
...because alcohol is a depressant, any depressant drug will increase the effects of alcohol by as much as 10 times..

[silly.wizard]

increase the effects of alcohol +1

PS. первый нормальный вопрос за двое суток!

[eu_br]

записываете?
чтобы увеличить силу действия алкоголя, надо увеличить либо массу, либо ускорение действия алкоголя

[Jimmy]

eu_br, при меньшей массе количество алкоголя на грамм веса увеличивается, разве нет?

[Jimmy]

или имелось в виду увеличение дозы спиртного?

[nowhereman]

enhance the effects of alcohol можно тоже

[D-50]

intensify the effect of alcohol

[eu_br]

Jimmy, F=m*a имелось в виду ))

[Slavik_K]

make the effect of alcohol stronger