обеспечению фтора gen.

[Uncle Tom]

подскажите плиз можно ли использовать for infinitive в след. предложении
обеспечению фтора в зубных пастах - for fluor be included in toothpastes

удовлетворяет требованиям к обеспечению фтора в зубных пастах

Complies with highest standards for fluor be included in toothpastes

спасибо

[natrix_reloaded]

Может и помогла бы. Тока не понятно, что нужно. По-русски когда говорить научитесь?
Одно могу сказать насчет инфинитива - частицу to перед ним пока никто не отменял...

[Uncle Tom]

bare infinitive отменял

нужно проверить правильность предложения

Complies with highest standards for fluor be included in toothpastes

[natrix_reloaded]

*bare infinitive отменял*
Гы:) Вот я всегда говорила, нельзя умными словами без нормальной практической базы людям голову забивать. НЕЛЬЗЯ!!!! Ну, и так, на всякий случай, почитайте, когда там bare infinitive употребляется.... вдруг еще где сгодится...

[Uncle Tom]

а вот Вы почитайте когда можно отбрасывать частицу to

[natrix_reloaded]

Цирк уехал, а клоуны остались....
А тема фтора не раскрыта....

[Wolverin]

"не раскрыта" не то слово.
Дяденька, а как фтор по-английски будет?

Как так можно "ошибаться" - вот чего я не пойму
Видно, доставалось в детстве на плантациях ему....

[Elena-Aquarius]

...сomplies with the requirements for inclusion of fluoride in toothpastes