general commercial power of attorney

[SecretaryLV]

Как правильно перевести:
general commercial power of attorney
и
joint commercial power of attorney

это пояснения к немецким словам
Prokurist - person holding a general commercial power of attorney
и
Gesamprokurist -person holding a joint commercial power of attorney

[Miyer]

http://www.proz.com/kudoz/german_to_russian/law_general/1873648-gesamtprokurist_vs_einzelprokurist.html
http://forum.lingvo.ru/actualthread.aspx?tid=109044
I hope you'll find it helpful.