Course credit, periods....

[Nikolai Kulinich]

Коллеги, подскажите, пожалуйста, как правильно перевести следующий абзац.
All students who meet the requirements graduate with the High School Diploma. These requirements include a minimum of 20 credits. Courses that meet 4-6 periods per week for one year earn one credit.

Мой перевод:
Все учащиеся, чья успеваемость того позволяет, заканчивают школу с дипломом об окончании средней школы. Для получения диплома необходимо получить, как минимум, 20 зачётов. За курсы, проходящие 4-6 раз в неделю в течение года, зарабатывается один зачёт.
Пожалуйста, поправьте, где неправ!

[sledopyt]

consider
Учащиеся, выполнившие установленные требования, выпускаются с дипломом о среднем образовании. Для получения диплома учащийся должен набрать не менее 20-ти зачетных единиц. Курсу с периодичностью занятий 4-6 академических часов в неделю в течение года соответствует одна зачетная единица. (или Одна зачетная единица присваивается в случае успешного прохождения курса с периодичностью занятий 4-6 академических часов в неделю в течение года).

[Nikolai Kulinich]

Следопыт, весьма Вами благодарен! Очень грамотно и складно, читать приятно!