 |
|
Subject: Мультитран скорее мертв.. Не работает словарь уже неделю где-то с 9 до 18. И такое происходит регулярно, уже лет пять.Может хозяин сайта на деньги, вырученные с рекламы, таки починит движок? ЗЫ: Не советуйте мне, пожалуйста, купить локальную версию, она у меня есть. |
|
Вы ховорите обидно! Походу скидываться надо на фикс этой баги. Мертвый сайт вообще. |
| Такой шикарный сайт должен просто "летать". А днём "через жопу" работает. Еле-еле, с десятой попытки открывается. Пора бы get down to business и заняться этим сайтом. Enough bullshit. Догнать и перегнать "одноклассников" в скорости! |
|
link 9.08.2011 11:10 |
|
Нынче МТ мертвее обычного (( 34 |
| Коллеги, помните, не в наших интересах сильно рекламировать этот ресурс, а то с ним случится та же беда. Пусть он остается для активных участников форума. |
| "та же беда" - это Вы о чем? |
|
Поздно уже не рекламировать! NikolaiV: Я думала версия для компьютера постоянно обновляется и соответствует интернет-версии. Это не так? Действительно, Мультитран сегодня мертвее даже, чем обычно. |
| тормозить начнет! альтернативный ресурс Алка тоже не резиновый! |
|
2kondorsky: все животные равны, но некоторые равнее, чем другие с) разовью вашу идею - надо сделать из Мтрна что-то вроде лепры, аккаунты, приглашения, торговля аккаунтами по 1,5 тыс. руб. за штуку |
|
kondorsky, нет повода переживать: там нет поиска по форуму, как впрочем и самого форума Как мне помнится, алк объяснял, что основной сайт притормаживает именно из-за этого: движок не справляется с обработкой постоянно возрастающего объема форума. Как только поиск отключили - сайт тут же летать начал |
| как-то он у вас оригинально летает. как тот крокодил перед дождем |
|
в этот раз причины какие-то новые. Стоит Разработчику начать что-то подправлять и - на тебе. У меня только недоумение, больше никакой информации нет. Пользуйтесь alk.pp.ru:8080 - посмотрим, сколько он выдержит. |
|
Я думала версия для компьютера постоянно обновляется и соответствует интернет-версии. Это не так? коллега, сама она не обновляется. ее нужно обновлять при помощи программы обновления. читайте про обновление здесь. http://www.multitran.ru/c/m.exe?a=5&s=s_update.htm правда, у меня где-то месяц назад обновляться перестал - требует "подписку" на обновления. Связался с Разработчиком, он сказал, что система обновления в целом поменялась и что он подключит, надо напомнить ему - написать на мыло петицию. я написал, но видимо, пока у него руки не дошли. я не в претензии, зная ситуацию в целом... |
| Эх, хорошая вещь Мультитран, и так не кстати не работает. |
| А у меня сегодня вообще весь день не открывался ( грустно |
| Надо узнать, как другие большие сайты справляются с наплывом, и следовать их примеру. Этот сайт, если постараться, можно довести до такого блеска, что за него будут готовы платить миллионы долларов. |
| как понять "движок"? сервер? |
| Странно слышать заявления "мультитран вообще не открывался". У меня сайт Алка открывался нормально даже со стик-модемом при скорости 64 кбит/сек, причем открывался намного быстрее, чем, к примеру, тот же Яндекс. |
|
link 10.08.2011 6:27 |
|
\\ как понять "движок"? сервер? \\ нет - это о программном обеспечении. как бы то ни было, мои искренние пожелания "Разработчику" - найти наконец способ, которым этот performance bottleneck мог бы быть преодолен. |
|
да, это чисто проблема сервера МТ и, проблемой этой действительно надо заниматься профессионально - но на ресурсе, созданном энтузиастами (и огромное спасибо и низкий поклон им за это), можно сказать, благотворительных началах это очень проблематично, имхо. |
|
А мне вот МТ предлагает загрузить файл m.exe - это нормально? Я зря отказываюсь? ) |
|
AnnaBel - такое предложение - это результат перезапуска веб-службы на сервере mt, загружать m.exe смысла нет, да и не скачается он. Нужно подождать несколько секунд и повторить действие. Да, движок, как раз тот самый m.exe - это программа, написанная на C++ и работающая как простейший CGI-скрипт, то есть по CGI-запросу пользователя обращающийся к словарным базам mt и генерирующий на ходу html-страницу с результатами, которая показывается пользователю. Это, конечно, совершенно собственная разработка, все форматы также свои, в общем, очумелые ручки. Отладка крайне затруднена, подозреваю, что никто не возьмется помогать даже за большие деньги. На рынке не так много качественных программистов, интересующихся лингвистикой. И совсем нет лингвистов, умеющих качественно сделать что-нибудь на, предположим, jquery. Имхо. |
|
link 10.08.2011 7:51 |
| alk, если я пральна понимаю, тут даже jquery не поможет -- тормозит-то оно на серверах. (надо оптимизировать хранилище, распараллеливать или разбивать на кусочки операции, и т.п.) |
|
не, ну за "большие деньги" должны согласиться и ваще, может кому-то этот челлендж мог бы быть интересен? |
|
тормозит конкретно скрипт m.exe, сервера не слишком-то и загружены, я могу свободно работать с любым из них, всё, что возможно, распараллелено и разбито на кусочки. jquery - это библиотека js-скриптов, которые выполняются в браузере пользователя, но обращаются к базам на сервере, пример реализации такого подхода см. на www.ifolder.ru Примерно так работала (и работает на alk.pp.ru), например, подсказка при наборе - при каждом нажатии на клавишу у пользователя, отправляется запрос к словарю, и ничего, справляется, сервер не напрягает. |
|
Alk, спасибо, что успокоили. По крайней мере, теперь я знаю, что m.exe - не червяк. ) А за сам ресурс Вам большое спасибо. |
| 2 alk: я тут прикупил намедни оффлайновый МТ, хочу подписаться на обновления, отправлял заявки в указанные в контактах адреса, что-то не отвечают. Вы, случаем, к customer support отношения не имеете? Если имеете, то не могли бы со своей стороны узнать, что там да как, и как бы соотв. логином/паролем для обновления разжиться? |
| нет, я к customer support отношения не имею. Знаю, что автор ввел плату за подписку на обновления, т.е. те, кто раньше получал обновления, хотя период подписки уже закончился, теперь этого сделать не могут. |
| Ну у меня-то он только начался... Ладно. Подождем еще. Надеюсь, ответят. |
| Ну да, можно было бы сброситься всем пользователям. Я думаю, все согласятся. Сайт очень хороший, если бы еще работал бесперебойно, не было б цены. |
| зашла с целью возмутиться мертвостью сайта и количеством задалбывающей рекламы на домашней страничке оного, а тут такая тема. Может, действительно время навести порядок в этом бардаке?! Платить готовы, только поможет ли?! |
| сбрасываться на что? На разработку нового движка, в котором никто, кроме автора словаря, ничего не сможет понять? Автор-то и то, как только тронет что-то, сразу всё обрушивается. Сейчас сайт худо-бедно работает, потому что движок откатили обратно до предыдущей версии, которая хоть как-то справлялась с нагрузкой. Обещан новый движок, собираемый с нуля, но когда это будет, хотя бы приблизительно, никто не знает. |
|
link 10.08.2011 9:43 |
| А что с базой пользователей, добавляющих термины в словарь? Там явно какая-то путаница. Некоторых я вообще не нашел, у других число статей резко уменьшилось. Сбой или "оптимизация"? |
| база цела, неправильно работает топ, показ количества добавленных терминов, судя по всему, будет сделано заново в новой версии движка. |
|
alk, А откуда проистекает уверенность в том, что новый монолитный движок, некоторым волшебным образом сочетающий в себе функционал словаря и форума, будет лучше старого? (Кстати, поделитесь секретом: как он у Вас сконфигурирован -- как CGI или как FastCGI?) Именно это архитектурное решение -- строить движок -- и привело к тому, что мы имеем полудохлый сайт. Может быть, стоит решительно завязать со строительством движков и перейти к строительству нормальных Интернет-приложений? ДВУХ приложений -- словаря и форума. (Да, конечно, база пользователей для авторизации у них одна, но функционал-то разный...) Заодно можно было бы и на Unicode перейти... |
|
link 21.08.2011 12:37 |
|
2Val61 Я сделал то же самое (купил оффлайновый мультитран и написал по контактным адресам по поводу обновлений). Мне никто не ответил. У вас есть прогресс? Удалось обновиться? |
| multitran, кажется, заработал! такой скорости днём я не видел! супер! |
|
На Микрософте, как сейчас, если нужна хорошая производительность, как правило не делают. Отсутствие топорных ошибор от Микрософта можно избежать только если не использовать ни его софт, ни его сервера. Я один раз нарвался с С#, когда обнаружилость, что на локальной станции и на сервере динамические библиотеки в одной и тойже версии -- просто разные! Ошибки сыпались и сыпались пока не получил подтверждение "качества" их продуктов и не переписал, потеряв кучу времени... ПО хорошему нужно переходить на Java (отличная поддерживаемость + бесплатно) c MySQL (бесплатная БД) ставить Unix-Linux server (отличная производительность + бесплатно) Нужно переходить на Web-сервер с балансировщиком нагрузки. Например, Apach (отличная производительность + бесплатно) в связке с Tomcat (приемлемая производительность + бесплатно). Можно и другие конфигурации придумать. Но с Микрософта однозначно надо слезать! Иначе Мультитран будет, скорее, мертв. |
| сколько я сайтом не пользовалась, он всегда медленно грузился, особенно если нужно перевести подряд несколько слов |
|
link 23.08.2011 14:09 |
|
Здравствуйте! Приезжайте к нам сюда. Тут МТ работает ВСЕГДА. Наверное, потому что вы в то время там в России спите и не дёргаете МТ. |
| You need to be logged in to post in the forum |