nearly two years to cover in Year 10 and 11

[olga79]

This covers, in about nine months, examination material that British boys and girls take nearly two years to cover in Year 10 and 11

подскажите пож-та перевод
спасибо

[AMOR 69]

Безбжно написано.
Или деточкам по 10,11 лет, или годы 2010, 2011.

[Tamerlane]

something like this:
Прохождение экзаменационного материала (в данном случае) займёт у британских детей на 10-ом и 11-ом годах обучения всего лишь 9 месяцев, а не 2 года (как раньше).

[natrix_reloaded]

я тоже, если честно, подумала на "году обучения", но вот только смутило, какие ж они boys and girls в этом возрасте....