 |
|
link 3.08.2005 9:20 |
|
Subject: triggers and cycles, google earth ??? Уважаемые знатоки!Спасите-помогите! Перевожу программу семинара по вопросам управления недвижимостью, застряла на таком вот предложении Development triggers and cycles will be reviewed along with design trends, intelligent buildings, google earth and on line project status via Emporis. Сильно переживаю по поводу "triggers and cycles" (условия и цикл девелопмента???), а так же весьма пугает вся последняя часть - "google earth and on line project status via Emporis". С чем это вообще едят??? Благодарность с элементами обожания... |
|
link 3.08.2005 9:33 |
| Ну хоть отсвет идеи! Ну хоть что-нибудь! Я ж пять дней не сплю и шесть не ем! Я ж уже не понимаю согласование слов в предложении! Пажа-а-а-а-алуста!!! |
|
Я не спец в этой области, но мимо "элементов обожания" не смог пройти равнодушно :). Думаю, что triggers and cycles - это обстоятельства, дающие старт застройке территории, и циклы застройки, то есть история развития застройки, начиная с "триггера" и до ее завершения. Примерно так. Про "гуголь", к сожалению, ниче сказать не могу :(. Последнее, может: оперативный контроль текущего состояния проекта через Интернет/системы связи с использованием портала/программы Emporis. |
|
link 3.08.2005 9:50 |
|
Enrustra, you have just saved my life. бОльшая часть моего обожания достается Вам :))))) (ах, где же SH2...) Other comments are still welcomed! |
| Возможно, Google Earth is somewhat related to Google Maps.. |
|
Что же Вы не воспользовались Гуголем для поиска его же самого? Вот ссылка: http://earth.google.com/ Тогда в конце: ..., использование программы Google Earth и оперативный контроль... Можно получить оставшуюся часть обожания? 8-) |
|
link 3.08.2005 10:13 |
|
Enrustra: дык искала... искала... может, искалка у меня неправильная?.. Насчет обожания - ладно, заслужили! Берите оставшуюся часть... ПРОФЕССИОНАЛЬНОГО обожания. Заслужили! А то тут вот всякие эльфы ходят... :))) Надо бы еще чуток обожания оставить... :) |
|
Я сейчас подумал, что в triggers and cycles где-то незримо ощущается присутствие суслик.. (Ты видишь? Я тоже нет..) |
|
link 3.08.2005 13:01 |
| Ага, тигры и суслики.... |
| You need to be logged in to post in the forum |