keep for future reference

[matroskin cat]

помогите пожал. перевести Keep the manual for future reference

спасибо

[natrix_reloaded]

Не выбрасывайте мануал, он вам может еще пригодиться...

[YanaBest]

Сохраните эти инструкции (правила пользования) для дальнейшего использования (использования в будущего).

[denghu]

для дальнейшего использования
чтобы обращаться к нему в дальнейшем
для использования в дальнейшем (в качестве справочника)

[Tamerlane]

Храните руководство для справок в будущем.

google "для справок в будущем"