to have you stopping, turning, and skiing in control of your speed

[Uncle Tom]

помогите пожал. с переводом

Choose a ski package that will incorporate teaching techniques designed to have you stopping, turning, and skiing in control of your speed.

Выберите лыжный комплекс меток, направленных на ...designed to have you stopping, turning, and skiing in control of your speed

спасибо

[Sun2day]

Например:
Выберите курс обучения [катанию на лыжах], который включает базовые элементы. Вы научитесь тормозить, выполнять повороты и контролировать скорость катания.

[YanaBest]

ИМХО как вариант: Мне кажется тут речь идет о каких-то обучающих пакетах, предлагаемых на лыжных курортах, в которые входят разные методики обучения. И предлагается выбрать тот, который научит вас тормозить, поворачивать и (если речь про горные лыжи идет) спускаться вниз с полным контролем скорости.