Можно ли перевести фразу "группа компаний" как "Group Company"7

[Ольга Левина]

Уважаемые коллеги, помогите своему молодому и неопытному собрату. В компании, в которую я только-только пришла работать, во всех визитках и переписке встречаю перевод фразы "группа компаний "СИМКО" - "SIMKO Group Company", я встречала только вариант group of companies. Скажите, верен ли первый вариант?

[tarantula]

кхм-кхм. а зачем её так переводить?

[tarantula]

ну то есть если так её уже перевели - стало быть, перевести её так можно (капитан очевидность подсказывает). но не нужно, как мне кажется.

[10-4]

просто SIMKO Group - и без кавычек.
Если компания XXX входи в группу SIMKO, то она будет называться XXX, a SIMKO Group Company

[AMOR 69]

Весело. Групповая компания.

[eu_br]

вот это что ли?
http://www.simco-groups.com/

[San-Sanych]

просто SIMKO Group - и без кавычек.
+1