 |
|
Subject: sort of shared bank. Что это за сочетание?В смысле то, чем со мной поделились, что мне рассказали? Something that was sort of shared with me very early in my career... Спасибо:-) |
|
link 5.08.2011 11:54 |
|
shared with me = со мной поделились, мне рассказали (+1) sort of = типа (мусор, практически ничего не значит) |
|
link 5.08.2011 12:07 |
| А это из какого учебника? По банковской грамматике? )))) |
| He had a wife who was still sort of his responsibility, and when it came to his son there was no sort-of at all - и в этой фразе (Стивен Кинг) мусор? |
|
link 5.08.2011 12:21 |
|
sort of = типа; что-то типа; что-то вроде; как-бы; .... а мусор это или не мусор определяется контекстом ок? |
| Market leader. А что смешного? Так как все-таки предложение-то будет звучать??? |
|
link 5.08.2011 12:24 |
| предложение-то будет звучать только в контексте - что до? что после? |
|
:-)))))))))))))))))) Там очень большой абзац. Меня интересовала только данная конкретная конструкция. Это то, что мне сказали в начале моенй карьеры? |
| You need to be logged in to post in the forum |