|
Subject: to not induce overpressure (Submarine pipeline towing equipment) Помогите, пожалуйста, со 2 предложением,- не понимаю, что к чему. Спасибо.
The passage WP is a hole with a large opening placed on the lower surface of the floater that makes the air chamber. It allows water to be let in or out to flood/empty out the floater without offering a substantial resistance since the hole WP is "sufficiently big" to not induce overpressure inside the floater when water passes through it.
Он впускает и выпускает воду, через него понтон наполняется водой/выпускает воду, не оказывая существенного противодействия, хотя канал WP "довольно большой", не создает избыточного давления в понтоне при прохождении воды через канал.
|
