DictionaryForumContacts

 lolita

link 3.08.2005 8:17 
Subject: e-readiness
Пожалуйста, помогите перевести.

Слово встречается в следующем контексте:
Sweden has overtaken the US to become the leading nation in terms of e-readiness, according to new research from the Economist Intelligence Unit

Заранее спасибо

 Kate-I

link 3.08.2005 8:22 
http://graphics.eiu.com/files/ad_pdfs/2005Ereadiness_Ranking_WP.pdf

см. 3 стр. 1 абз

55-е место по показателю e-readiness — готовности к информатизации

В новом рейтинге “электронной готовности” (e-readiness)

Оценка
готовности "eReadiness" проста и не требует большого количества времени

 пей-си

link 3.08.2005 8:23 
буржуйское наименование "интернет грамотности" -)))) имеется в виду конечно в процентах от населения, а не абсолютные величины -))

 пей-си

link 3.08.2005 8:26 
а вообще можно говорить о степени интеграции бизнеса и населения в интернет -)))

 lolita

link 3.08.2005 8:35 
Спасибо огромное!!!!!!!!!

 

You need to be logged in to post in the forum