DictionaryForumContacts

 Mellie

link 4.08.2011 7:37 
Subject: his/her
Добрый день,

отрывок фразы на русском:
".... студент совершенствует способность управлять своими эмоциями..."

в переводе на англ. как правильно написать - "ability to control HIS emotions или HER emotions", ведь студент может быть и девушка и молодой человек?

где-то в памяти плавает, что должно быть his, но не уверена.

Спасибо

 silly.wizard

link 4.08.2011 7:39 
their

 Lonely Knight

link 4.08.2011 7:41 
silly.wizard +1

 Mellie

link 4.08.2011 7:43 
ха! :))) ну конечно же!

спасибо!

 

You need to be logged in to post in the forum