pressure seal bonnet valves

[Lonely Knight]

Подскажите, пожалуйста, нет ли устоявшегося термина для сабжа? Тема - gate valve, усл. обозначения: 1 - body, 2 - bonnet

Суть: "The unique feature about the pressure seal bonnet is that the body - bonnet joints seals improves as the internal pressure in the valve increases, compared to other constructions where the increase in internal pressure tends to create leaks in the body-bonnet joint" (вики)

http://dc257.file.qip.ru/img/BDqfdEAE/Безымянный.jpg?rnd=0.5994304623434936&sizeM=7

Пока написал "прижимная крышка" (кстати, крышка, или колпак?)

Спасибо!

[grachik]

Самоуплотняющаяся крышка

[Lonely Knight]

Спасибо!!