soft seated valve

[Seidenspinner]

Уважаемые коллеги

прошу помочь перевести "soft seated valve"
контекста нет. Это технические характеристики поворотного затвора (Butterfly valve).

[10-4]

посмотрите в словаре valve seat

[eugene02130]

soft seated - "с упругим седлом" или "с мягким седловым уплотнением"
http://kvo-arm.ru/?page=products&act=2&subact=2

[Elena-Aquarius]

клапан с мягкой посадкой (на седло) - vs. клапан с жёсткой посадкой