confined strength и flammable mass O&G

[Snapper]

Контекст:
расчеты аварийных выбросов горючих газов
(например, тут: http://www.lima.coppe.ufrj.br/aaepetrobras/bibliografia/GASDUC_III/EAR_GASDUC_III/Anexos/AnexoIX_Resultados_PHAST.pdf для наглядности)

flammable mass (в кг) - масса горючего газа или паров легковоспламеняющейся или горючей жидкости (как кратко обозвать? масса горючего вещества?)

А вот с confined strength совсем умные мысли не думаются:(

Заранее спасибо.