next fall due for renewal

[Tessy 1]

Пожалуйста, помогите перевести.<
next fall due for renewal

Выражение встречается в следующем контексте:<
However, all such PP Associate Memberships will be charged for at the prices in force when they next fall due for renewal on expiry of the PP Cards.

Однако, оплата за такие Ассоциативные Членства PP будет взиматься по тарифам, действующим на момент, когда when they next fall due for renewal on expiry of the PP Cards.

>Заранее спасибо

[grachik]

Однако, все платежи за Ассоциативное Членство в PP будет взиматься по тарифам, действующим на момент наступления следующего срока платежа за возобновление по истечении срока действия карт РР

[10-4]

ассоциированное членство

[AMOR 69]

Мне кажется, упускаете главное. речь о том, что будут наказывать по полной программе.

will be charged for at the prices in force when they next fall due for renewal on expiry of the PP Cards.

...будут платить по максимуму, если просрочили и остались должны за обновление.