DictionaryForumContacts

 Vladislav Khalyavkin

link 31.07.2011 19:43 
Subject: период за
К вечеру голова вообще отказывается работать! Помогите мне, пожалуйста, перевести и правильно сформулировать фразу:
"указывается период за который подаётся декларация".
Большое спасибо!

 Vladislav Khalyavkin

link 31.07.2011 19:47 
да еще не могу выбрать, - здесь нужно использовать слово submitted или filed?

 Vladislav Khalyavkin

link 31.07.2011 19:49 
это по теме налоговой декларации

 В. Бузаков

link 31.07.2011 19:58 
(taxable) period of/for/in tax declaration/statement is indicated/stated/specified.

 Vladislav Khalyavkin

link 31.07.2011 20:02 
Большое спасибо!

 blizhenskaya

link 31.07.2011 20:29 
the period for which tax is reported

 

You need to be logged in to post in the forum