BENE Section (приводится, как другое названия помещения для забора крови на анализ) med.

[Single use]

Здравствуйте!
Описание клиники.

3. Consider overall management of the clinic. There should be areas designated for each examination with organized patient flow from one examination to another. The Clinic should have designated areas for audiometry, dentistry, psychiatric testing, optical services and blood testing (known as the BENE Section). Is this so.
Как перевести BENE?
Спасибо.
.

[eidechse]

Venesection

[Single use]

Так это опечатка у меня в тексте, стало быть.
Спасибо.

[Mumma]

нет, это, скорее всего, не опечатка, или Вы хотите сказать, что
areas for audiometry, dentistry, psychiatric testing, optical services and blood testing = Venesection?!